Oppdateringer | Updates
Norsk:
Her vil vi publisere fremtidige oppdateringer om varselet
English:
Future updates about the danger area warning will be published here
English text (click to expand)
Periodic closure of county road
Operations may take place in Børvågen from week 43 to 51. This will result in the county road through Børvågen being periodically closed during the specified period. These closures will be announced on our website and via our SMS service.
The SMS service (in Norwegian only) is free and sends out continuous status updates. To subscribe to messages about road closures, send the keyword “ANDOYASPACE VEI START” to 27222 to sign up. To unsubscribe, send the keyword “ANDOYASPACE VEI STOPP” to 27222.
You can also follow updates via the Statens Vegvesen’s road notification service.
Airspace restrictions and camera surveillance
The area around the spaceport is a permanent airspace restriction zone, which means that all aircraft must apply for permission to use the airspace by sending an application to luftromskoordinering@andoyaspace.no.
Surveillance is carried out, among other things, using cameras. The purpose is to ensure life and health during operations with elevated risk. You can read more about the camera surveillance here: andoyaspace.no/spaceport/privacy
Norsk tekst
Periodevis stenging av fylkesvei
Operasjoner vil kunne foregå i Børvågen fra uke 43-51. Det vil medføre at fylkesveien gjennom Børvågen periodevis bli stengt i angitt periode. Disse stengingene vil bli kunngjort på nettsiden vår og via vår SMS-tjeneste.
SMS-tjenesten er gratis og sender ut fortløpende statusmeldinger. For å abonnere på meldinger om stenging av vei, send kodeord «ANDOYASPACE VEI START» til 27222 for påmelding. Send kodeord «ANDOYASPACE VEI STOPP» til 27222 for avmelding.
Du kan også følge med på Vegvesenets veimeldingstjeneste.
Luftromsrestriksjoner og kameraovervåkning
Området rundt romhavnen er en permanent luftromsrestriksjonssone, noe som betyr at alle luftfartøy må søke om tillatelse for å bruke luftrommet ved å sende en søknad til luftromskoordinering@andoyaspace.no.
Overvåkingen gjøres blant annet ved hjelp av kameraer. Hensikten er å sikre liv og helse under operasjoner med forhøyet risiko. Du kan lese mer om kameraovervåkingen her: andoyaspace.no/spaceport/privacy
Mer informasjon?
Du kan kontakte Andøya Space for spørsmål om dette farevarselet på e-post spaceport@andoyaspace.no
More information?
Please contact Andøya Space for questions regarding this alert. E-mail: spaceport@andoyaspace.no